Meaning of ฟันเฟือง | Babel Free

คำนิยาม

1. gearwheel or cogwheel with teeth.
2. cog: person who plays a minor part in a large organisation, activity, etc
   figuratively
3. someone or something that helps move something forwards.
   figuratively

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“ถ้าท่านอยากพูดประเด็นศาสนากับเรื่องการเมือง ท่านต้องใช้สติปัญญามากกว่านัฟซู เพราะไม่เช่นนั้น ท่านจะเป็นหนึ่งในฟันเฟืองของความเกลียดชัง”

If you want to speak [about] religious issues together with political matters, you must use more perception than nafsu [passion] lest you would become one of the cogwheels of hatred.

“ฟันเฟืองแห่งกาลเวลาดำเนินไปไม่หยุด”

The cogwheel of time marches on without cessation.

“เศษเสี้ยวฟันเฟืองของความฝัน”

Fractions of cogwheels of dreams

ระดับ CEFR