Meaning of พระคุณ | Babel Free

คำนิยาม

1. บุญคุณ
2. ความช่วยเหลือหรือความโปรดปรานที่ไม่สมควรได้รับที่พระเป็นเจ้ามีให้โดยไม่มีข้อจำกัด ปรากฏในความรอดของคนบาปและในการประทานพระพรของพระองค์

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“ขอบพระคุณ”

Thank you. — (literally) I acknowledge your sacred kindness.

“เป็นพระคุณอย่างสูง”

It would be greatly appreciated. — (literally) It is the utmost sacred favour (for me).

“รำลึกถึงพระคุณครูอาจารย์”

ระดับ CEFR