Meaning of พยุง | Babel Free

คำนิยาม

1. ประคองให้ทรงตัวอยู่, ประคองให้อยู่ในสภาพปรกติ
   transitive
2. ระวังไม่ให้ล้มไม่ให้ซวนเซเป็นต้น, พยุพยุง ก็ว่า
   transitive

ตัวอย่าง

“เมื่อพยุงเจ้าเรียมมาถึงเกาะ...แทบหมดแรง”

When [he] carried Chao Riam to the islet...[he] almost lost [his] strength.

“ประยุทธ์อยู่นานเท่าไร บ้านเมืองฉิบหายมากเท่านั้น เขาเป็นคนที่ไม่มีจิตสำนึก คุณงามความดี ไม่มีความสามารถ แต่อยู่ได้ทุกวันนี้เพราะทหารพยุง”

The longer Prayut stays, the more the country will suffer. He is a man who has no conscience [and] virtue. [He] has no ability. But [he] can remain [till] these days because the military backs [him].

“การส่งออกจะช่วยพยุงราคาไข่”

Exportation will help support the eggs' price.

“ทอดกล้วยขายเพื่อพยุงฐานะทางครอบครัว”

[She] fried bananas for sale to support the condition of [her] family.

“พยุงตัวลุกขึ้น”

“พยุงตัวไม่ให้จมน้ำ”

“พยุงลุก”

“พยุงนั่ง”

“พยุงคนไข้”

“พยุงฐานะ”

ระดับ CEFR