Meaning of ป่วยการเมือง | Babel Free

คำนิยาม

ไม่ไปเรียนหรือทำงาน โดยแจ้งว่าตนป่วย แต่แท้จริงแล้วไม่ได้ป่วย

colloquial

ตัวอย่าง

“ป่วยการเมืองหรือป่วยเท็จอาจถูกลงโทษทางวินัย”

Being politically sick or falsely sick may be punished with a disciplinary penalty.

“สมเด็จช่วงอ้างป่วยโดดประชุม มส. ตั้งแต่ตั้งสังฆราช...ต้องตีความว่าเป็นการป่วยการเมือง”

His Holiness Chuang has skipped the Supreme Sangha Council meetings since the appointment of the supreme patriarch, citing illness. […] [This] must be interpreted as a political sickness.

“บิ๊กป้อมท้องเสีย ลาประชุม ครม. กะทันหัน โฆษก กห. ปัดป่วยการเมือง”

Big Pom had diarrhoea [and] abruptly took leave from the Council of Ministers meeting. The Ministry of Defence spokesperson denied [that he] was politically sick.

ระดับ CEFR