Meaning of บุรุษ | Babel Free

คำนิยาม

1. คน, บุคคล
2. ผู้ชาย, เพศชาย, คู่กับ สตรี
   polite
3. คำบอกผู้พูด เรียกว่า บุรุษที่ 1, คำบอกผู้ที่พูดด้วย เรียกว่า บุรุษที่ 2, คำบอกผู้ที่พูดถึง เรียกว่า บุรุษที่ 3

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“บุรุษพึงฆ่าคนซึ่งตั้งใจจะฆ่าตนได้โดยคลองธรรม”

A man is justified in killing one who has the desire to kill him.

“อะไรเป็นทรัพย์อย่างประเสริฐของบุรุษในโลกนี้”

What in this world is the best kind of property for men?

“ดังบุรุษเอาสาหร่ายและจอกแหนออกจากบ่อน้ำ”

like a man taking algae and weeds out of a well

“เมื่อบุรุษใดได้ภรรยาดี”

when any man gets a good wife

“ถ้าบุรุษผู้ใดเปนบิดาของกุมารนี้”

should any man be the father of this boy

“เห็นชัดว่าเป็นบุรุษคนหนึ่งกับสตรีคนหนึ่ง”

clearly seen that there were one man and one woman

“พระเจ้าแผ่นดินได้สร้างวิหารหุ้มด้วยทองประดิษฐานไว้เปนที่นมัสการมาหลายชั่วบุรุษ”

“ในทันใดนั้นมีเสียงกล่าวในอากาศว่า "บุรุษพึงฆ่าคนซึ่งตั้งใจจะฆ่าตนได้โดยคลองธรรม"”

“ให้กำจัดบาปกรรมให้ปราศจากสันดานเหมือนดังบุรุษเอาสาหร่ายและจอกแหนออกจากบ่อน้ำ”

ระดับ CEFR