Meaning of บุญธรรม | Babel Free

คำนิยาม

1. ที่รับมาเลี้ยงเป็นลูกของตัว
2. ที่รับเลี้ยงลูกคนอื่นประดุจพ่อแม่

ตัวอย่าง

“ข้าพระพุทธเจ้าลอยเรือเลียบตามฝั่งนั้นมาพบยักขินีตนหนึ่งริมฝั่งนที ยักขินีนั้นพามาเลี้ยงไว้เป็นบุตรบุญธรรม”

I sailed a vessel around along that coast on [till] meeting a certain ogress by the riverbank. That ogress took [me] in [and] raised [me] as a foster child.

“คุณเรียมคือบุตร์สาวบุญธรรมซึ่งคุณนายทองคำหญิงหม้ายซื้อไว้จากตาเรืองเพียงร้อยบาท”

Khun Riam was a foster daughter whom a widowed lady, Khunnai Thongkam, had bought from Ta Rueang [at a] mere [price of] a hundred baht.

“ผู้คัดค้านที่ ๕ พี่ชายบุญธรรมของผู้คัดค้านที่ ๑ ถือหุ้นจำนวน ๖,๘๔๗,๓๙๕ หุ้น”

The fifth objector, foster older brother of the first objector, held shares amounting to 6,847,395 shares.

“ลูกบุญธรรม”

“พ่อบุญธรรม”

“แม่บุญธรรม”

ระดับ CEFR