Meaning of บัลลังก์ | Babel Free

คำนิยาม

1. พระแท่นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ภายใต้พระมหาเศวตฉัตร เรียกว่า พระแท่นราชบัลลังก์
2. ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอโนนไทย จังหวัดนครราชสีมา
3. ที่นั่งผู้พิพากษาเมื่อพิจารณาคดีในศาล
4. ส่วนของสถูปเจดีย์แบบลังกา มีรูปเป็นแท่นอยู่เหนือองค์ระฆัง

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“แต่เมื่อผิดสัญญา เท่ากับยืนยันว่า ราชวงศ์สุโขทัยไม่มีสิทธิในบัลลังก์กษัตริย์ของกรุงศรีอยุธยา”

But when the agreement was breached, it was equivalent to confirming that the Sukhothai Dynasty had no right to the kingly throne of Krung Si Ayutthaya.

“คุกตลอดชีวิตหนุ่มส่งยาหน้าบัลลังก์”

A life sentence has been given to a lad who transferred drugs in front of the bench.

“ที่ศาลอาญาถนนรัชดาภิเษก ผู้พิพากษาได้ออกนั่งบัลลังก์อ่านคำพิพากษาคดีพนักงานอัยการฝ่ายคดียาเสพติด ๒ เป็นโจทก์ยื่นฟ้อง...”

At the Ratchadaphisek Road Criminal Court, judges have appeared on the bench to pronounce the judgment for the case in which a public prosecutor from the Drug Case Division II, as Prosecutor, filed a charge against...

“ตุลาการศาลรัฐธรรมนูญได้ออกนั่งบัลลังก์เพื่ออ่านคำวินิจฉัยในคดี...ความเป็นรัฐมนตรีของ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร รักษาการนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม สิ้นสุดลงเฉพาะตัวตามรัฐธรรมนูญ...หรือไม่”

Constitutional Court judges have come out on the bench to read the decision in the case...as to whether or not the ministerial status of Miss Yingluck Shinawatra, Acting Prime Minister and Defence Minister, individually comes to an end in accordance with the Constitution...

ระดับ CEFR