Meaning of ท่อนจันทน์ | Babel Free
/tʰɔn˥˩.t͡ɕan˧/คำนิยาม
club or cudgel made of fragrant sandalwood, traditionally used to strike royal persons to death in their execution.
historical
ตัวอย่าง
“พระเจ้าทองลันจึงเป็นกษัตริย์พระองค์แรกในประวัติศาสตร์ที่ถูกสำเร็จโทษด้วยท่อนจันทน์ตามราชประเพณี”
King Thong Lan thus became the first king in the history to be executed with a sandalwood club per the royal tradition.
“พงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์...กล่าวถึงกรมหลวงรักษรณเรศผู้ถูกสำเร็จโทษด้วยท่อนจันทน์ด้วยข้อหา...เล่นสวาท”
The chronicle of the Kingdom of Rattanakosin ... speaks of Krommaluang Rak Ronnaret who was executed with a sandalwood club on charge [of] ... having homosexual relationships.
“รัชกาลที่ 3 โปรดให้ถอดกรมหลวงรักษรณเรศออกจากที่กรมหลวง...แล้วให้สำเร็จโทษด้วยท่อนจันทน์ที่วัดปทุมคงคา”
King Rama III ordered [that] Krommaluang Rak Ronnaret be removed from the position of krommaluang ... and be executed with a sandalwood club at Wat Pathum Khongkha
ระดับ CEFR
B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.