Meaning of ทาง | Babel Free
/tʰaːŋ˧/คำนิยาม
- ที่สำหรับเดินไปมา, แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร
- ลักษณนามเรียกใบหมาก ใบมะพร้าว ใบกล้วย เป็นต้น ว่า ทาง
- ช่อง
- โอกาส
- แนว
- วิธีการ
- แถว, แถบ, ถิ่น
- ฝ่าย, ข้าง, ส่วน, (ในลักษณะที่แยกแนวกัน)
- แนวทางหรือแบบอย่างทางดนตรีเฉพาะของอาจารย์แต่ละคน
- เรียกใบของต้นไม้บางชนิดเช่น หมาก มะพร้าว กล้วย
ตัวอย่าง
“ทางนั้นยังไม่ได้ตอบกลับมา”
They (that side) have not yet replied.
“ทางบก”
“ทางน้ำ”
“ทางอากาศ”
“ทางเดินรถ”
“ทางเท้า”
“ทางข้าม”
“ทางร่วม”
“ทางแยก”
“ทางลาด”
“ทางโค้ง”
“ทางประตู”
“ทางหน้าต่าง”
“ไม่มีทางจะสำเร็จ”
“เดินทางใน”
“ส่งเงินทางธนาณัติ”
“เป็นคนทางไหน”
“ทางผู้หญิงเขาจะว่าอย่างไร”
“ทางเหนือ”
“ทางโลก”
“ทางหมาก”
“ทางมะพร้าว”
“ทางกล้วย”
“ใบกล้วยทางหนึ่ง”
“ใบมะพร้าว 2 ทาง”
ระดับ CEFR
B1
Intermediate
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.