Meaning of ทอด | Babel Free
/tʰɔːt̚˥˩/คำนิยาม
- ทำให้สุกด้วยน้ำมันที่เดือด
- ทิ้ง
- ปล่อย, วาง
- ปล่อยลง, ทิ้งลง
- เหยียดยาวออกไป
- พาดจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง
ตัวอย่าง
“ทอดกล้วยขายเพื่อพยุงฐานะทางครอบครัว”
[She] fried bananas for sale to support the condition of [her] family.
“มีกะทงใบตองล้อมกองเข้า ๗ กะทง...กะทงเนื้อสุกรย่างกะทง ๑ กะทงตับสุกรทอดกะทง ๑ กะทงไส้สุกรทอดน้ำมันกะทง ๑...”
There were seven banana-leaf krathong surrounding the pile of rice […] One krathong [contained] roasted pork. One krathong [contained] fried pig livers. One krathong [contained] pig intestines fried in oil. […]
“มันทำชู้แล้วมันทอดหญิงนั้น”
He committed adultery and he abandoned that woman.
“ในเดิอน ๗ นั้นคนทอดบาดสนเท่ห ครั้งนั้นให้ฆ่าขุนนางเสียมาก”
In that seventh month, someone dropped an anonymous complaint. [In] that event, many officials were ordered to be executed.
“ให้กำปั่นทอดรออยู่ปากน้ำเมืองป่าสัก”
Let the ship anchor in wait at the estuary of Pa Sak Town.
“ยังมิได้ทอดสินไหมพิใน”
has not yet set forth the compensation [and] the fine
“ทอดปลา”
“ทอดเนื้อ”
“มันทำชู้แล้วมันทอดหญิงนั้นเสีย”
“ทอดธุระ”
“ทอดทุ่น”
“ทอดพระราชอาสน์”
“ทอดหมากเก็บ”
“ทอดลูกเต๋า”
“ทอดแขน”
“ทอดขา”
“ทอดไม้หมากทำเป็นสะพานข้ามคู”
ระดับ CEFR
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.