Meaning of ถือ | Babel Free

คำนิยาม

1. เอาไว้ในมือ, จับยึดไว้ เช่น ถือมีด ถือปืน ถือหนังสือ
2. ทรงไว้, ดำรงไว้
3. เอาไว้ในใจ เช่น ถือศีล ถือศักดินา
4. ยึดเอาว่า, นับเอาว่า เช่น ถือเป็นญาติกัน ถือเราถือเขา ถือพวก ถือโทษ
5. เชื่อมั่นว่าเป็นมงคลหรืออัปมงคล เช่น ถือไม่ให้ใครจับหัว ถือไม่ลอดใต้ถุน
6. นับถือ เช่น ถือศาสนา
7. เช่า ในคำว่า ถือสวน, เช่าถือสวน

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“พญาองค์สวรรคโลกเปนนายกองถือพล ๓๐๐๐๐...พระมหาเทพถือวัวเกียน”

Phaya Ong [of] Sawankhalok was the captain, commanding a host 30,000 [strong] ... Phra Mahathep commanded ox-wagons.

ระดับ CEFR