Meaning of ถึงแก่ความตาย | Babel Free

คำนิยาม

to die; to be dead

formal

ตัวอย่าง

“เมื่อบุคคลใดถึงแก่ความตายโดยไม่มีทายาทโดยธรรมหรือผู้รับพินัยกรรม์...มฤดกของบุคคลนั้นตกทอดแก่แผ่นดิน”

When any person dies without having [any] statutory heir or legatee […] the estate of that person devolves upon the State.

“ในกรณีที่ผู้ขอจัดตั้งมูลนิธิถึงแก่ความตายก่อนนายทะเบียนรับจดทะเบียนมูลนิธิ”

In the event that the person applying for establishment of a foundation dies before the registrar grants the registration of the foundation

“ผู้ตายไม่ได้ถึงแก่ความตายทันทีหลังจากถูกยิงและจำเลยใช้มีดตัดศีรษะผู้ตายขณะที่ผู้ตายยังไม่ถึงแก่ความตาย”

The Deceased did not die immediately after being shot. And the Accused, using a knife, cut [off] the Deceased's head whilst the Deceased was not yet dead.

ระดับ CEFR