Meaning of ตกหลุมรัก | Babel Free

คำนิยาม

to fall in love

ambitransitive, idiomatic

ตัวอย่าง

“จริงไหมคนเรามักตกหลุมรักกันในหน้าร้อน”

Is it true [that] people usually fall in love [with] each other in summer?

“นักศึกษาฝึกงานจากสกลนครผู้ตกหลุมรักแก่งละว้า พื้นที่ชุ่มน้ำ...ในขอนแก่น”

An intern student from Sakon Nakhon who falls in love [with] Lawa Lake, a wetland...in Khon Kaen.

“เราตกหลุมรักเอไอได้ไหม ว่าด้วยความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกระหว่างมนุษย์และปัญญาประดิษฐ์”

Can we fall in love [with] AI? [Let's] talk about romantic relationships between humans and artificial intelligences.

“ยิ้มเธอละมุนจนหัวใจต้องหวั่นไหว สายตาละมุนอย่าจ้องกันนานได้ไหม มีคนตกหลุมรัก เพราะความน่ารัก”

Your smile is tender that [my] heart is unavoidably shaken. Please don't stare [at me with such] a tender sight too long. There [might] be someone falling in love because of [such] loveliness.

“เมื่อนักเปียโนอัจฉริยะ...ตกหลุมรักสาวปริศนา”

When a genius pianist...falls in love [with] a mysterious girl

ระดับ CEFR