Meaning of จอม | Babel Free

คำนิยาม

1. ยอดที่สูงสุดของสิ่งที่มีฐานใหญ่ปลายเรียวเล็กขึ้นไป
2. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ทำด้วยปลาหรือกุ้งตัวเล็ก ๆ หมักเกลือไว้ระยะหนึ่ง แล้วใส่ข้าวสารคั่วป่น ทำด้วยปลาเรียกว่า ปลาจ่อม ทำด้วยกุ้งเรียกว่า กุ้งจ่อม ใช้เป็นเครื่องจิ้ม
3. ผู้ที่ยอดเยี่ยมในหมู่

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“จอมปลวก”

anthill

“จอมทอง”

Golden Mount (place name)

“จอมใจ”

sweetheart (literally) top of the heart

“จอมราชัน”

king of kings (literally) top of kings

“จอมเมือง”

ruler of the town (literally) top of the town

“ผู้เป็นจอมแห่งมุนี”

who is the highest of [all] sages

“จอมโจร”

chief robber

“จอมโฉด”

the wickedest; the most wicked

“จอมกษัตริย์”

supreme monarch; chief monarch

“จอมเขา”

ระดับ CEFR