Meaning of กรุง | Babel Free

คำนิยาม

1. เมืองหลวง, เมืองซึ่งเป็นที่ตั้งรัฐบาลกลาง
2. ประเทศ
   archaic
3. กษัตริย์
   archaic

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“แถลงปางธรรมิศรเจ้า จอมปราณ เสด็จล่วงบเกรงกรุง ทั่วด้าว”

Speaking of the time [when] the lord of dharma, the raja of [all] lives, fared across [the world] without fearing [any] king throughout the land

“ถ้ากำปั่นลูกค้าอยู่ในบังคับอังกฤษขึ้นมาทอดสมอที่กรุงแล้ว”

If a vessel of a merchant who is an English subject has come up to cast anchor at the capital

“กำนันนายอำเภอราษฎรในกรุงนอกกรุงทั้งปวง”

All the subdistrict chiefs, district chiefs, [and] inhabitants, [both] inside the capital [and] outside the capital

“พระเจ้าหงษาวดีที่มาตีกรุงเก่า”

The king of Haṃsavatī who came to attack the Old Kingdom

“เลิกทัพกลับไปกรุงหงษาวดีโดยทางมา”

Withdrew the army [and] returned to the kingdom of Haṃsavatī by the arrival route

“เมืองใดที่ขึ้นเจ้ากรุงฝรั่งเศส”

Any city which is subject to the king of the kingdom of France

“ตราเทพยุดาถือจักร...ปิดงบครั่งประจำนอกพระลุ้งพระราชสารไปกรุงปากกิ่ง”

The seal of the deity carrying a discus...is impressed upon the lac wax attached to the covering of the container of a royal letter to the city of Peking.

“อัครราชทูตสยามณกรุงลอนดอนได้ยื่นจดหมายเสนาบดีกระทรวงการต่างประเทศ”

The Siamese minister at the city of London has submitted the letter of the Minister [in charge of] the Ministry of Foreign Affairs.

“กรุงสยาม”

“กรุงจีน”

“จึ่งกรุงสุทโธทนเห็นอัศจรรย์ก็ทูลพลันด่งงนี้ฯ”

ระดับ CEFR