ความหมายของ โรงงานนรก | Babel Free

คำนิยาม

sweatshop

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“เพลิงไหม้โรงงานนรกสู่การเรียกร้องสิทธิสตรีและสิทธิแรงงานในสหรัฐอเมริกา”

[From] the fire [that] burnt a hell factory to the demand for women's rights and labour rights in the United States of America

“โรงงานนรกที่บังกลาเทศ เบื้องหลังแฟชั่นสวยงามคือเลือดและชีวิต”

Hell factories in Bangladesh: Behind the fine fashion are blood and lives

“โรงงานเย็บผ้าที่เป็นเหมือนความฝันที่จะเปลี่ยนชีวิตจึงกลายเป็นโรงงานนรกที่ต้องทำงานด้วยความเสี่ยงทุกวัน”

The garment sewing factory that was like a dream to change [their] lives thus turned into a hell factory where [they] had to work with risk every day.

ระดับ CEFR