ความหมายของ เทวดา | Babel Free

คำนิยาม

พวกชาวสวรรค์ที่มีตาทิพย์ หูทิพย์ และกินอาหารทิพย์

ตัวอย่าง

“เทวดาซึ่งรักษาพระศาสนา จะรักษาแต่คนฝ่ายอกุศล”

The deities that protect the holy religion will only protect those on the immoral side.

“มาทเทวดาจะมาช่วยก็ไม่รอดเลย”

Although deities would come [in your] aid, [you] will not survive at all.

“ข้าพเจ้าเป็นลูกสาวเทวดา ได้กระทำพรตอยู่ในสวรรค์”

I am a daughter of a deity. [I] have been practising asceticism in heaven.

“เทวดา ๙ องค์นี้ว่าเกี่ยวข้องด้วยกำเนิดของมนุษย์”

These nine deities are said to be related to the origin of humans.

“ในนรกมียมบาล ในสวรรค์มีเทวดา”

“ท้องฟ้าไม่เป็นใจเลย เทวดาทำอะไรกันอยู่”

ระดับ CEFR