ความหมายของ อัปยศ | Babel Free

คำนิยาม

1. ไร้ยศ, ปราศจากยศ
2. เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า

ตัวอย่าง

“การลงโทษแห่งปรโลกนั้นย่อมอัปยศยิ่งกว่าและพวกเขาจะไม่ได้รับความช่วยเหลือ”

The punishment of the other world would be more disgraceful and they would not receive [any] help.

“จาตุรนต์ฉะคำสั่งอัปยศแทรกแซง กกต. เลือกตั้งไม่เสรี”

Chaturon slams the notorious order [for] interfering with the ECT [and making] the election unfree.

“ผมรู้สึกอัปยศที่เธอหมดรักผม ยอมขายผมให้ศัตรู แต่ผมไม่เคยหยุดรักเธอเลย ไม่แม้แต่นาทีเดียว”

I feel ashamed that she loves me no more and agrees to sell me to the foe. Yet, I have never, even for a single minute, stopped loving her at all.

ระดับ CEFR