ความหมายของ ลูก | Babel Free
luːk̚˥˩คำนิยาม
- ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยายถือว่ามีฐานะเสมือนลูก
- ใช้แก่ลูกไม้หรือสิ่งที่มีรูปกลม ๆ หรือยาว ๆ หรือคล้ายคลึงเช่นนั้น
- คำที่พ่อแม่เรียกลูกของตนโดยตรง หรือเรียกเด็กอื่นหรือผู้เยาว์กว่าผู้พูดหลายปีด้วยความรู้สึกรักและเอ็นดู
- คำที่ลูกใช้แทนชื่อตนเวลาพูดกับพ่อแม่ด้วยความรักและเคารพ
- สัตว์ที่ยังไม่โต
- ผลไม้, ลูกไม้, สิ่งที่จะสืบเป็นพันธุ์ไม้มีลักษณะกลม ๆ
- เมื่อกล่าวถึงผลไม้ชนิดใดโดยเฉพาะ ซึ่งโดยมากเป็นคำพยางค์เดียวอันอาจทำให้เข้าใจผิดเป็นอย่างอื่นได้ ตามปรกติมักมีคำ ลูก ประกอบข้างหน้า
- ใช้เรียกสิ่งที่มีรูปกลม ๆ หรือยาว ๆ หรือโดยอนุโลม
ตัวอย่าง
“ลูกหนี้”
obligor (literally) luk of an obligation
“ลูกทีม”
(literally) luk of a team (referring to the members of a team other than the team leader)
“ลูกบ้าน”
(literally) luk of a village (referring to the members of a village other than the village chief)
“ลูกทัพฟ้า”
(literally) luk of a sky force (referring to the members of an air force other than its commander)
“ลูกพรรค”
(literally) luk of a party (referring to the members of a political party other than its leader)
“ลูกไปเล่นกับเพื่อนนะครับ”
“ลูกแมว”
“ลูกหมา”
“ลูกเกด”
“ลูกชิด”
“ลูกกุญแจ”
“ลูกเต๋า”
“ลูกหิน”
“มะม่วง 5 ลูก”
“ลูกหิน 2 ลูก”
“ขนมจีบ 10 ลูก”
“แป้งข้าวหมาก 3 ลูก”
ระดับ CEFR
A1
เริ่มต้น
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR A1 — ระดับ เริ่มต้น
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR A1 — ระดับ เริ่มต้น
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free