HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← กลับไปค้นหา

ความหมายของ มือที่สาม | Babel Free

คำนาม CEFR B2
mɯː˧.tʰiː˥˩.saːm˩˩˦

คำนิยาม

บุคคลฝ่ายที่ 3 ซึ่งมิใช่คู่กรณี แต่สอดเข้ามาเกี่ยวข้องในกิจกรรมหรือชีวิตของผู้อื่น มักจะเข้ามายุแหย่ให้เกิดความแตกแยกหรือบ่อนทำลาย

idiomatic

ตัวอย่าง

“บลู จิรารัตน์ เดือดถูกกล่าวหามือที่สามซัน–ต้นหอม”

Blue Chirarat gets upset [after] having been accused [of being] a third hand [for] San and Ton Hom.

“เพจดังแฉมือที่สามอองตวน–ชิปปี้คือนางงามชื่อดังคนนี้”

A famous page reveals [that] the third hand [in the case of] Antoine and Chippy is this renowned beauty queen.

“มือที่สาม ปีศาจร้ายทำลายชีวิตคู่”

Third hands: wicked demons [that] destroy romantic relationships

ระดับ CEFR

B2
กลางสูง
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR B2 — ระดับ กลางสูง
See all B2 ไทย words →

ดูเพิ่มเติม

เรียนคำนี้ในบริบท

ดู มือที่สาม ที่ใช้ในบทสนทนาจริงในหลักสูตรภาษาฟรีของเรา

เริ่มหลักสูตรฟรี

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free