ความหมายของ นาค | Babel Free

คำนิยาม

1. งูใหญ่มีหงอน เป็นสัตว์ในนิยาย
2. ชื่อชนเผ่าหนึ่งอยู่ในบริเวณเทือกเขานาค ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอินเดีย และทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศพม่า มีหลายสาขา เช่น อาโอนาค กูกินาค
3. ผู้ประเสริฐ, ผู้ไม่ทำบาป
4. เรียกคนที่ไปอยู่วัดเตรียมตัวจะบวชหรือกำลังจะบวช
5. ช้าง
   poetic
6. ไม้กากะทิง
   poetic

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“Revelation 12:7, KJV: และมีสงครามเกิดขึ้นในสวรรค์ มีคาเอลและพวกทูตสวรรค์ของท่านได้ต่อสู้กับพญานาค และพญานาคกับพวกทูตของมันก็ต่อสู้ lɛ́ mii sǒng-kraam gə̀ət kʉ̂n nai sà-wǎn mii-kaa-eel lɛ́ pûuak tûut-sà-wǎn kɔ̌ɔng tân dâai dtɔ̀ɔ-sûu gàp pá-yaa-nâak lɛ́ pá-yaa-nâak gàp pûuak tûut kɔ̌ɔng man gɔ̂ɔ dtɔ̀ɔ-sûu And there was war in heaven, Michael and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels waged war,”

“Revelation 13:11, KJV: และข้าพเจ้าเห็นสัตว์ร้ายอีกตัวหนึ่งขึ้นมาจากแผ่นดิน มีสองเขาเหมือนลูกแกะ และพูดเหมือนพญานาค lɛ́ kâa-pá-jâao hěn sàt-ráai ìik dtuua nʉ̀ng kʉ̂n maa jàak pɛ̀n-din mii sɔ̌ɔng kǎo mʉ̌ʉan lûuk-gɛ̀ lɛ́ pûut mʉ̌ʉan pá-yaa-nâak And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.”

“Job 26:13, KJV: พระหัตถ์ของพระองค์ทรงสร้างพญานาคที่ขด prá-hàt kɔ̌ɔng prá-ong song sâang pá-yaa-nâak tîi kòt his hand hath formed the crooked serpent.”

ระดับ CEFR