ความหมายของ ทุนทรัพย์ | Babel Free

คำนิยาม

1. ทรัพย์ที่เป็นทุน, จำนวนทรัพย์ที่ตั้งเป็นทุน
2. จำนวนเงินหรือราคาทรัพย์ที่เรียกร้องกันในคดี
3. ทุนที่ผู้เป็นหุ้นส่วนได้ลงไว้ในห้างหุ้นส่วนสามัญ

ตัวอย่าง

“รัฐต้องดำเนินการให้ผู้ขาดแคลนทุนทรัพย์ได้รับการสนับสนุน...”

The State must take action for those [who] lack financial resources to receive support […]

“เมื่อทรัพย์สมบัติของจำเลยนั้นได้เอามาใช้ทุนทรัพย์ที่ผู้ต้องเสียหายเรียก...”

When property of the accused has been brought in to satisfy the amount which the injured party claimed […]

“ความแพ่งทุนทรัพย์ไม่เกินหมื่นบาท”

a civil case [in which] the amount [in dispute] does not exceed ten thousand baht

ระดับ CEFR