Betydelse av skilje | Babel Free

Definitioner

1. a log boom (or other location where logs belonging to different owners are separated, during log driving or timber rafting)
   neuter
2. synonym of skiljeset (“deciding set (in tennis or volleyball)”)
   neuter

Exempel

“Jag var ung en gång för längesen, en flottare med färg. Alla jäntor var som vax uti min famn. I alla torp, i alla byar hade jag en liten vän, ifrån Norderås till skiljet ner vid Berg.”

I was young once, a long time ago, a log driver with color [maybe charming, vital, not gray, etc. – not a (well-known) idiom]. All the girls [somewhat folksy word for girl] were like wax in my arms [embrace]. In every croft, in every village [in all crofts, in all villages], I had a little friend, from Norderås to the log boom down by Berg.

CEFR-nivå