Betydelse av fernissa | Babel Free

Definitioner

1. varnish
   common-gender
2. a veneer (misleading outward appearance)
   common-gender, figuratively

Ekvivalenter

Exempel

“Civilisationen har aldrig trängt längre än till ytan hos de flesta, och nu är det vildens syn på världen och vildens ansatser till tänkande – magiskt tänkande – som bryter igenom den tunna fernissan. Du har rätt. Om vi inte ser upp, står medeltiden för dörren igen.”

Civilisation has never penetrated further than the surface of most people, and now it is the savage’s view of the world and the savage’s attempts at thinking – magical thinking – that break through the thin veneer. You are right. If we are not careful, the Middle Ages will be at the door again.

CEFR-nivå