Значение ё-моё | Babel Free

Определения

эвф. выражает досаду, разочарование или удивление, восторг

Эквиваленты

Примеры

“— Ё-моё, — говори́л он себе́ негро́мко, изумлённый, — да она́ про́сто краса́вица!”

"Damn!", he said to himself softly, amazed, "she’s simply beautiful!"

“— Ё-моё, — говорил он себе негромко, изумлённый, — да она просто красавица!”

“Свеклушин пересёк улицу, направляясь к газетному киоску, но вдруг его шлёпнули по плечу: // — Здорово, чувак! // Он обернулся. Перед ним стоял Трофименко. // — Ёоооо-моё….. — Брови Свеклушина поползли вверх. — Серёга?! ⟨…⟩ — Тимке? Восемь? Ё..моеё! Восемь! Я ж его недавно на руках таскал!”

Уровень CEFR