HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение это было давно и неправда | Babel Free

Фраза CEFR C2
/[ˈɛtə ˈbɨɫə dɐvˈno i nʲɪˈpravdə]/

Определения

it's water under the bridge, it's yesterday's fish and chips (said of an event, typically an unpleasant one, which happened in the past but which is unimportant or no longer relevant)

colloquial, idiomatic, ironic

Примеры

“Э́то так, но э́то бы́ло давно́ и непра́вда. То есть тогда́, мо́жет, бы́ло так, а тепе́рь соверше́нно потеря́ло значе́ние.”

That is true, but it's water under the bridge. Which is to say, maybe it was true back then, but today that is of no importance whatsoever.

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как это было давно и неправда используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс