Значение шельма | Babel Free

Определения

1. разг. ловкий, хитрый человек
2. прост. нечестный человек; мошенник, плут, пройдоха
3. разг. выражает восхищение кем-либо

Эквиваленты

Примеры

“— Видите, я лучше всех знал, что мои русские меня не обманут. Глядите, пожалуйста: ведь они, шельмы, аглицкую блоху на подковы подковали!”

“You see, I know better than anyone that my Russians won’t let me down. Look, if you please: the rogues have shod the English flea in little horseshoes!”

“а для самой Марьи Алексевны слова ее имели третий, самый натуральный и настоящий смысл: "надо его приласкать; знакомство может впоследствии пригодиться, когда будет богат, шельма"”

Уровень CEFR