Значение чёрт его знает | Babel Free
/[t͡ɕɵrt (j)ɪˌvo ˈzna(j)ɪt]/Определения
who the hell knows, hell if I know
Примеры
“А чёрт его́ зна́ет, куда́ о́н пропа́л!”
Who the hell knows where he disappeared to!
“Чем ты живешь? Наталья Александровна кланяется «пожалуйста». Читай про себя. P.S. Обуреваемый плотскими похотями (от долгого воздержания), купил я себе в аптеке гондон (или гондом — черт его знает) за 35 коп. Но только что хотел надеть, как он, вероятно, со страху, при виде моей оглобли лопнул. Так мне и не удалось. Пришлось снова плоть укрощать.”
What gets you going? Natalya Alexandrovna bows and says, “please.” Read for yourself. P.S. Overwhelmed by carnal lusts (from prolonged abstinence), I bought myself a gondon (or gondom - hell if I know) at the pharmacy for 35 kopecks. But just as I was about to put it on, it, seemingly out of fear, burst at the sight of my shaft. So I didn’t succeed. I had to go back to taming the flesh.
Уровень CEFR
C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.