Значение чёрная метка | Babel Free

Определения

1. истор. вымышленный пиратский атрибут, обозначающий обвинение, выдвинутое пиратским сообществом (или отдельными пиратами) одному из его членов (или группе пиратов), в нарушении устава, порядков, правил и обычаев Берегового братства
2. перен. знак угрозы, предупреждение о грядущих неприятностях, расправе и т. д.

Примеры

“А эта страшная «чёрная метка» — бумажка с нарисованными на ней черепом и скрещенными костями — приговор предателю — как хладнокровно её вручают друг другу пираты!”

“Близкие к аппарату правительства слухмейкеры утверждают, что арест чиновника — это «чёрная метка» правительства, адресованная главе Госкомрыболовства Евгению Наздратенко, чьей абсолютной креатурой Москальцов не без оснований считался; что, более того, «дело Госкомрыболовства» якобы «заказано» недоброжелателями Наздратенко в Белом доме.”