Значение что вам угодно | Babel Free

Примеры

“«Что вам уго́дно, ба́тюшка?» — спроси́ла она́, продолжа́я своё заня́тие.”

"What is it you want, sir?" she asked, continuing her occupation.

“Произошла́ па́уза, по́сле кото́рой, сде́лав над собо́й страшне́йшее уси́лие, Стёпа вы́говорил: – Что вам уго́дно? – и сам порази́лся, не узна́в своего́ го́лоса. Сло́во «что» он произнёс диска́нтом, «вам» – ба́сом, а «уго́дно» у него́ совсе́м не вы́шло.”

There was a pause, after which, making a most terrible strain on himself, Styopa uttered: ‘What can I do for you?’ - and was amazed, not recognizing his own voice. He spoke the word ‘what’ in a treble, ‘can I’ in a bass, and his ‘do for you’ did not come off at all.