HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение цугундер | Babel Free

Существительное
[t͡sʊˈɡunʲdʲɪr]

Определения

  1. прост. тюрьма, каторга, застенок, гауптвахта (вообще любое место заключения с тюремным режимом)
  2. : телесные экзекуции и расправы, наказание

Примеры

“[Дормедонт (указывая на окно):] Брат-то, точно барон какой развалился в коляске. Вот стыда-то у человека нет! Ему бы скрываться. Ух, покатили!.. // [Людмила (садясь у стола):] Зачем скрываться? // [Дормедонт:] От добрых людей, ну и от кредиторов. Ведь его на цугундер, Людмила Герасимовна. // [Людмила:] Что, что? // [Дормедонт:] Завтра в яму опустят. // [Людмила (с испугом):] Как? в какую яму? // [Дормедонт:] К Воскресенским воротам, за долги.”
“А я — всего десять суток. У нас «губа» называлась «цугундер». Чёрт его знает почему.”
“Так что это прямо поразительно, до чего историки мастера оправдывать и даже восхищаться действиями, за которые, если бы они имели место в их собственной деревне, полагалось бы высечь кнутом и посадить на цугундер.”
“Вот его сцарапнуть, раба божьего — и на цугундер.”
“Она уже знала, что его зовут Иваном Иванычем, что он заблудился и что никому не нужно о нём говорить, а то его «возьмут на цугундер».”

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как цугундер используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free