Значение укладываться | Babel Free

Определения

1. to pack (up), to be packing (up), to be packing one's things
   colloquial
2. to go (in, into)
3. to keep (within), to confine oneself (to)
4. to lie down
5. to penetrate into consciousness, to become clear; to be assimilated
6. passive of укла́дывать (ukládyvatʹ)
   form-of, passive

Примеры

“О́льга Ива́новна укла́дывалась ве́село, и да́же щёки у неё разгоре́лись от удово́льствия.”

Olga Ivanovna, in good spirits, packed her clothes. Her cheeks burnt with pleasure.

“Не всё укла́дывается в э́тот сунду́к.”

Not everything will go into the trunk.

“укла́дываться в гра́фик”

to be on schedule

“укла́дываться в за́данный срок”

to meet the deadline

“Мо́жет ли он укла́дываться в де́сять мину́т?”

Can he manage in ten minutes?; Can he confine himself to ten minutes?

“укла́дываться в посте́ль”

to go to bed

“У вас в голове́ не укла́дывается.”

It's not getting into your head.

Уровень CEFR