Значение сырость | Babel Free

Определения

1. свойство по значению прилагательного сырой
2. большое содержание влаги в чём-либо

Эквиваленты

Примеры

“О́кна на́шего подва́ла упира́лись в я́му, вы́рытую пред ни́ми и вы́ложенную кирпичо́м, зелё́ным от сы́рости; ра́мы бы́ли заграждены́ снару́жи ча́стой желе́зной се́ткой, и свет со́лнца не мог проби́ться к нам сквозь стё́кла, покры́тые мучно́й пы́лью.”

The windows of our cellar looked out into a ditch, which was covered with bricks grown green from dampness, the window frames were obstructed from the outside by a dense iron netting, and the light of the sun could not peep in through the panes, which were covered with flour-dust.

“Пли́ты тротуа́ра и ка́мни мостово́й сла́бо мерца́ли сы́ростью неда́вно проше́дшего дождя́.”

The paving-stones and the cobbles in the road shone faintly with the dampness of rain that had recently fallen.

“Тот, бывало, как увидит, что около него нечисто, — сейчас задней ногой стук в стенку стойла; а этому ничего — хоть по самое брюхо навали ему навозу. Тот, если, например, против ветра его поставить, — сейчас всеми лёгкими вздохнёт и встряхнётся, а этот знай пофыркивает; того сырость дождевая беспокоила — этому она нипочём…”

“Уже не ожесточение испытывал он, а ту особенную одеревенелость чувства, которая, говорят, овладевает человеком перед совершением преступления. Но собственный голос испугал его — так дико прозвучал он под навесом тёмных ветвей, в гнилой и спёртой сырости лесного оврага!”

Уровень CEFR