Значение сыроежка | Babel Free

Определения

1. микол. общее название съедобных (большинство видов), условно-съедобных и несъедобных (ядовитых) грибов семейства Сыроежковые, с пластинчатой, обычно яркоокрашенной шляпкой (Russula)
2. крим. жарг. вор, совершающий кражи продуктов питания

Эквиваленты

Примеры

“Лишь ко́е-где́ ме́жду куста́ми выдава́лись кро́хотные поля́нки с изумру́дно-зелёной, шелкови́стой, то́нкой траво́й, среди́ кото́рой, заба́вно пестре́я свои́ми ро́зовыми, лило́выми, па́левыми ша́почками, выгля́дывали призе́мистые сырое́жки и све́тлыми пя́тнами загора́лись золоты́е ша́рики «кури́ной слепоты́».”

Here and there between the bushes were tiny clearings, covered with emerald-green, silky, fine grass, in the midst of which squat funguses peeped out with their comical, variegated pink, lilac, and straw-coloured caps, and golden balls of 'hen-dazzle' blazed in light patches.

“Вслед за ягодами из земли грибы полезли, ровно прёт их оттуда чем-нибудь. Первым явился щеголёк масляник на низеньком корешке в широкой бурой шляпке .. а за ним из летошной полусгнившей листвы полезли долгоногие берёзовики и сине-алые сыроежки ..”

Уровень CEFR