Значение съездить | Babel Free

Определения

1. to go somewhere and come back, to fetch something/to pick up someone (by a vehicle)
2. to hit (on), to sock (in), to give a smack (on)
   colloquial

Примеры

“съе́здить кому́-либо в че́люсть”

to give someone a smack on the jaw

“съе́здить кому́-либо по физионо́мии”

to sock it to someone; punch someone's face in

“Тот разверну́лся бы́ло, чтоб съе́здить хозя́ина от всего́ се́рдца по́ уху, да и останови́лся, рассуди́в, что шум вы́йдет.”

Sergei turned round wanting to give him a box on the ear, with his whole strength, but stopped, remembering the noise it would make.

Уровень CEFR