Значение спьяну | Babel Free

Определения

разг. будучи в пьяном виде, в нетрезвом состоянии

Примеры

“Разуми́хин, разуме́ется, был смешо́н с свое́ю внеза́пною, спья́ну загоре́вшеюся стра́стью к Авдо́тье Рома́новне; но, посмотре́в на Авдо́тью Рома́новну, осо́бенно тепе́рь, когда́ она́ ходи́ла, скрести́в ру́ки, по ко́мнате, гру́стная и заду́мчивая, мо́жет быть, мно́гие извини́ли бы его́, не говоря́ уже́ об эксцентри́ческом его́ состоя́нии.”

Razumihin, of course, was ridiculous in his sudden drunken infatuation for Avdotya Romanovna. Yet apart from his eccentric condition, many people would have thought it justified if they had seen Avdotya Romanovna, especially at that moment when she was walking to and fro with folded arms, pensive and melancholy.

“Венец с отвращением окинул взглядом двор: щелястый заплот, спьяну рассыпанная поленница, ворота на одной петле, распахнутые стойла — коня пропил; истоптанный снег пополам с грязью, навозом, сеном, жёлтые пятна мочи вокруг крыльца, и надо всем этим низкое, тёмное, облачное небо.”

“— …А я всю ночь с арбалетом над бароном сидел: боялся, что спьяну наверх полезут.”

“Он хотел обнять её, но она увернулась и наш проворный рыцарь спьяну наткнулся на оглоблю телеги.”

Уровень CEFR