Значение спросить | Babel Free

Определения

1. обратиться с вопросом
2. то же, что попросить, обратиться с просьбой или требованием
3. выразить желание видеть кого-либо, вызвать кого-либо
4. разг. назначить какую-либо цену за что-либо, потребовать какое-либо вознаграждение
5. потребовать ответа, отчёта за кого-либо, что-либо, возложить ответственность за что-либо

Эквиваленты

Примеры

“Де́вушка спроси́ла меня́, где здесь авто́бусная остано́вка”

The girl asked me where there was a bus stop near here.

“Мне на́до спроси́ть у неё о мое́й сестре́.”

I have to ask her about my sister.

“Я спроси́л у них кни́гу.”

I asked them for a book.

“У него́ спроси́ли биле́т.”

He was asked for a ticket.

“Я хоте́ла спроси́ть у вас сове́т.”

I wanted to ask you for advice.

“Он спроси́л ча́ю, сел и кре́пко заду́мался.”

He asked for tea, sat down and sank into deep thought.

“С него́ стро́го спро́сят за э́то.”

He'll be rigorously questioned for this.

“А смею ли спросить, государь мой, ― имени и отчества не знаю, ― в деревеньках ваших водятся ли свинки?”

“«Где мы?» ― спросил я у капитана.”

“[Лавр Мироныч Прибытков] Анчоусы есть? [Сергей (клубский лакей)] Спрошу-с.”

“Однако, свечка догорает, а другой не у кого спросить.”

“И они прошли в кабачную горницу, расселись в уголку перед столиком и спросили себе полуштоф.”

“Они спросили Петра Михайлова и были введены в богатую комнату, где увидели вчерашнего своего гостя посреди русских и французских царедворцев.”

“Однажды они видели и слышали такую сцену: отец Нади предложил одной из дам двести рублей за то, чтоб она, обнажив грудь до пояса, протанцевала русскую. Дама, высокая и стройная красавица, спросила за это пятьсот.”

“― Господь спросит с нас, братья, если мы отдадим свою церковь на поруганье латынянам!”

Уровень CEFR