Значение содержаться | Babel Free

Определения

1. находиться на чьем-либо обеспечении, иждивении
2. помещаться, быть на хранении где-либо
3. пребывать где-либо против воли, находиться в заключении
4. находиться в каком-либо положении, держаться в каком-либо виде
5. вмещаться внутри чего-либо, заключаться в чем-либо
6. перен. находиться, иметься в чем-либо как составная часть содержания чего-либо
7. страд. к содержать
   passive

Примеры

“В э́той кни́ге соде́ржится мно́го поле́зных све́дений.”

This book contains a lot of useful information.

“Средства существования сего монастыря весьма ограниченны. Он содержится доходами с двух небольших дач и добровольными приношениями народа.”

“Уменьшение длины волны до 405 нм позволяет за счёт уменьшения расстояния между дорожками и битами разместить на диске 15 Гбайт информации. Именно такое количество данных содержится на дисках формата HD DVD.”

“Но Фест отвечал, что Павел содержится в Кесарии под стражею и что он сам скоро отправится туда.”

“В самом деле, чуланы, где содержались пленники, походили на нечистые клетки.”

“В губернском правлении назначено было свидетельство в умственных способностях дворянина Язвина, который, по ходатайству наследников, содержался уже в сумасшедшем доме.”

“Да, этот сад, несмотря на свою огромность, содержится в величайшем порядке.”

“Больше всего витамина Е содержится в оливковом масле.”

“В рубле содержалось 20 серебряных денег или 100 серебряных копеек.”

“Комната должна всегда содержаться в чистоте.”

Уровень CEFR