Значение синеть | Babel Free

Определения

1. становиться синим, принимать синий оттенок
2. (о чём-либо синем) виднеться

Эквиваленты

Примеры

“сине́ть от холода”

to turn blue with cold

“вдали́ сине́ет мо́ре”

the sea appears (deep) blue in the distance; the (deep) blue sea is seen in the distance

“Возвраща́ясь домо́й, я, одна́ко, подошёл к мое́й скаме́ечке под кусто́м бузины́ и взгляну́л на око́шко Зинаи́диной спа́льни. Небольши́е, немно́го вы́гнутые стёкла око́шка ту́скло сине́ли при сла́бом све́те, па́давшем с ночно́го не́ба.”

On my way to the house, however, I went up to my seat under the elder-tree, and looked up at Zinaïda's window. The small slightly-convex panes of the window shone dimly blue in the faint light thrown on them by the night sky.

“А внизу ровный белый сумрак как бы еще более настывал и синел.”

Уровень CEFR