Значение сертификат | Babel Free

Определения

1. официальное письменное удостоверение о чём-либо
2. фин. заёмное финансовое обязательство государственных органов, выпускаемое обычно небольшими купюрами и размещающееся среди мелких и средних держателей, а также документ, подтверждающий внесение вклада в кредитную организацию
3. комп. электронный документ, дающий право на подтверждение личности пользователя при обмене данными
4. торг. официальный документ, сопровождающий отправляемые товары, в котором зафиксировано, что продукция (объект сертификации) соответствует определённым требованиям (сортность, ассортимент, цена и т. д.)

Эквиваленты

Примеры

“сертифика́т ка́чества”

certificate of quality

“сертифика́т соотве́тствия”

certification of conformity

“депози́тный сертифика́т”

certificate of deposit

“сертифика́т о происхожде́нии това́ра”

certificate of origin

“Старый, худощавый китаец… раскрыл маленький мешочек с разными пилочками и буравчиками и, нагнувшись, показывал на ногу одного лейтенанта. В чём дело? Из врученного сертификата оказывается, что это мозольный оператор, производящий свои операции без малейшей боли.”

“Депозитарий оказывает Депоненту услуги по хранению сертификатов ценных бумаг, учёту и удостоверению прав на ценные бумаги, если ценные бумаги выпущены в документарной форме.”

“Открытый ключ уже включён, вместе с электронной подписью, в ваш цифровой сертификат.”

Уровень CEFR