Значение сарпинковый | Babel Free

Примеры

“То́лько полго́да спустя́, когда́ пришли́ к нему́ проща́ться жена́ и сын Васи́лий, когда́ он в то́щей, ни́щенски оде́той стару́шке едва́ узна́л свою́ когда́-то сыру́ю и соли́дную Елизаве́ту Трофи́мовну и когда́ вме́сто гимнази́ческого пла́тья уви́дел на сы́не ку́цый, потёртый пиджачо́к и сарпи́нковые пантало́ны, он по́нял, что судьба́ его́ уже́ решена́ и что, како́е бы ещё ни́ было но́вое «реше́ние», ему́ уже́ не верну́ть своего́ про́шлого.”

Only six months later, when his wife and his son Vassily came to say good-bye to him, and when in the wasted, wretchedly dressed old woman he scarcely recognized his once fat and dignified Elizaveta Trofimovna, and when he saw his son wearing a short, shabby reefer-jacket and cotton trousers instead of the high-school uniform, he realized that his fate was decided, and that whatever new "decision" there might be, his past would never come back to him.

Уровень CEFR