Значение самообольщение | Babel Free

Примеры

“Жюли́ ви́дела нереши́тельность Бори́са и иногда́ ей приходи́ла мысль, что она́ проти́вна ему́; но то́тчас же же́нское самообольще́ние представля́ло ей утеше́ние, и она́ говори́ла себе́, что он засте́нчив то́лько от любви́.”

Julie saw Borís' indecision, and sometimes the thought occurred to her that she was repulsive to him, but her feminine self-deception immediately supplied her with consolation, and she told herself that he was only shy from love.

“Допу́стим, что э́то бы́ло самообольще́ние, но ведь вопро́с не в том, пра́вильно и́ли непра́вильно смо́трит челове́к на де́ло свое́й жи́зни, а в том, есть ли у него́ хоть како́е-нибудь де́ло, о́коло кото́рого он мо́жет держа́ться.”

Mikhail Saltykov-Shchedrin