Значение редиска | Babel Free

Определения

1. radish (plant or vegetable)
2. turd, asshole, twit
   humorous, slang

Эквиваленты

Примеры

“Пе́рвая реди́ска, съ трудо́мъ вы́рощенная садо́вникомъ, должна́ удосто́иться внима́нія само́й княги́ни, а тутъ Поль и Зо́я хвата́ютъ её.”

The first radish, cultivated by the gardener with difficulty, was supposed to be honoured by the attention of the Princess herself, and just like that Pol' and Zoya are grabbing it.

“В су́мке у неё лежа́ли ра́нние о́вощи: реди́ска, петру́шка, морко́вь, сала́т.”

In her bag lay early vegetables: radish, parsley, carrots, lettuce.

“И́мпортные я́блоки и реди́ска то́же не отно́сятся к проду́ктам, без кото́рых не прожи́ть, поэ́тому с це́нами на них произошли́ серьёзные метаморфо́зы.”

Imported apples and radish are also not part of the products without which it's impossible to survive, that's why their prices underwent some serious metamorphoses.

“Так он же на э́том скачке́ раско́лется, реди́ска, при пе́рвом же шу́хере!”

He will snitch on this job, the asshole, at the first raid!

“― Заткни́ фонта́н. Реди́ска! ― ме́дленно и го́рдо начала́ на́ша золотоволо́сая вальки́рия.”

Shut your mouth. Asshole! ― slowly and proudly our golden-haired valkyrie started.

“А э́та реди́ска, никаки́х сомне́ний, собира́лась пальну́ть мне в спи́ну.”

And this asshole, no doubt about it, was going to shoot me in the back.

Уровень CEFR