HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение пуховый | Babel Free

Прилагательное CEFR B1
[pʊˈxovɨj]

Определения

  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным пух
  2. состоящий из пуха
  3. покрытый пухом; пушистый }
  4. сделанный, изготовленный из пуха
  5. набитый, наполненный пухом
  6. перен. какими-либо качествами напоминающий пух
  7. имеющий длинную, шелковистую шерсть с большим количеством пухапороде кроликов, коз и других животных)

Эквиваленты

Български мъхест пухест
Deutsch flaumig
English Downy
Español lanuginoso
Suomi untuvainen
Français duveteux lanugineux
Gaeilge clúmhach
Italiano lanuginoso
Latviešu pūkains
Nederlands donzen donzig
Polski puchowy
Русский пушистый
Svenska dunig
中文 毛茸茸
ZH-TW 毛茸茸

Примеры

“пухо́вая ку́ртка”

down jacket

“Относительно короткие остевые волоски составляют вместе с пуховыми нижний ярус шерсти, благодаря чему создается эластичная опора для меха, предохраняющая шерстный покров от нежелательного свойлачивания.”
“Главное назначение пухового пера, равно как и пуха, ― сохранение тепла.”
“И стала лисица пуховыми лапками мыться, // Взвивши кверху огненный парус хвоста.”
“Он был одет в белое атласное испанское платье с золотым шитьем и голубыми бархатными нашивками; на плечах имел бархатный голубой шитый золотом испанский плащ, а на голове пуховую круглую шляпу с высокою тульей в виде конуса; широкие поля шляпы пристегнуты были спереди алмазною пряжкой и осенены белыми страусовыми перьями.”
“Французы почивают на перяных, а не на пуховых тюфяках и одеваются байкою, которая очень походит на свиную щетину.”
“Добродушный швейцар подает мне черный мешок, который должен служить мне вместо пуховой подушки.”
“Время, когда юная волшебница после короткого сна на летучем, пуховом облаке пробуждается от поцелуя любимицы своей, румяной зари, спускается с высоты на душистый луг и погружается в благовонном море цветов!..”
“Одетый в мягкую, пуховую темноту надвинувшейся ночи, кажется большим, загадочным.”
“Над ними мраморный амур. // У ног ― ручной, пуховый кролик.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как пуховый используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free