Значение протаскивать | Babel Free

Определения

1. таща, волоча, перемещать куда-либо, мимо чего-либо
2. перемещать, продвигать (часто — с трудом, с усилием) сквозь что-либо, между чем-либо
3. перен., разг. неприметным или неблаговидным способом добиваться утверждения, осуществления чего-либо, включения, принятия кого-либо, чего-либо, во что-либо, куда-либо
4. перен., разг. публично подвергать критике, ругани, осмеянию

Примеры

“прота́скивать законопрое́кт”

to railroad a bill

“Переваливаясь, притоптывая и виляя задом, она ходила по квартире, протаскивая длинные шнуры, и всё время напевала какие-то весёлые песни на своём искажённом испанском.”

“Закрепив конец соломки колышком в угловом отверстии, протаскивают её по диагонали, располагая над горизонтальными и под вертикальными рядами.”

“Не к лицу крепкому большевику строить из себя либерала, протаскивать на страницы советской печати анархиста и мелкобуржуазного уклониста.”

“Он ратовал за прогрессивное искусство. Причём тактично, сдержанно и осторожно. Умело протаскивая Вампилова. Борщаговского, Мрожека…”

Уровень CEFR