Значение проскочить | Babel Free
/[prəskɐˈt͡ɕitʲ]/Определения
-
to rush, to dart, to dash, to fly, to shoot colloquial
-
to go (past), to leave (behind), to cross, to make it (across) colloquial
-
to miss, to overshoot colloquial
-
to fall (through, between) colloquial
-
to slip in, to sneak in, to slip (into), to sneak (into) colloquial
-
to manage to become (someone), to manage to get (somewhere) colloquial
-
to make it (through), to manage, to cope (with), to hurdle colloquial
-
to slip out colloquial
-
to slip by, to pass quickly colloquial
Примеры
“маши́на едва́ проскочи́ла перекрёсток”
the car just barely crossed the intersection
“проскочи́ть свою́ остано́вку”
to miss one's stop
“проскочи́ть поворо́т с магистра́ли”
to miss/overshoot the exit from the highway
“проскочи́ть в нача́льники”
to manage to become a boss
“проскочи́ть в университе́т”
to manage to enter the university
“проскочи́ть в да́мки (о ша́шке)”
to manage to get crowned
“сам не зна́ю, как я проскочи́л (че́рез) экза́мен”
I don't know myself how I made it through the exam
“как э́та информа́ция могла́ проскочи́ть в пре́ссу?”
how could this information have leaked [slipped out] into the press?
“проскочи́ло мно́го оши́бок”
many errors have crept / slipped in
“ле́то проскочи́ло незаме́тно”
the summer slipped by before we [they, etc] knew it
Уровень CEFR
C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.