HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение пропеть | Babel Free

Глагол CEFR B1
[prɐˈpʲetʲ]

Определения

  1. воспроизвести, исполнить голосом (музыкальный фрагмент, музыкальное произведение); спеть
  2. проиграть (о музыкальных инструментах)
  3. перен. произнести, проговорить, сказать нараспев
  4. издать непродолжительные певучие звуки (о птицах)
  5. разг. потерять от пения (голос)
  6. ; петь в течение какого-либо времени
  7. перен. издать певучий, мелодичный или однотонный звук
  8. перен. известить, сообщить о чём-либо звуками
  9. провести некоторое время в пении, занимаясь пением
  10. потерять, утратить из-за пения

Примеры

“Царь замаха́л пра́вою руко́й, и, ви́димо робе́я, ду́рно пропе́л что́-то, и сел на мали́новый трон.”

The king waved his right arm and, evidently nervous, sang something badly and sat down on a crimson throne.

“Они́ пропе́ли всё у́тро.”

They sang throughout the morning.

“Сначала пропели поздравительную песню, поминали имена дяди и тётки; потом плясовую.”
“Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснёт.”
“Уже давно смолкла труба, а он всё слушал её, бережно храня тишину. Но, видимо, каждому труба пропела своё. — Мы — солдаты, — сказал Лапшин твёрдо и встал.”
“Вкрадчиво пропела скрипка.”
“И он захохотал и пропел, как она: «Подпоручик! пропляши со мной, голубчик!»”
“«Ах, Альберт Геннадьевич, Альберт Геннадьевич!» ― пропела хозяйка.”
“И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты ныне, в эту ночь, прежде нежели дважды пропоёт петух, трижды отречёшься от Меня.”
“Пропетый голос.”
“Пропели весь вечер.”
“Пропеть в опере три сезона.”
“Она открыла фортепьяно, пропела несколько нот, но Дубровский под предлогом головной боли извинился, перервал урок и, закрывая ноты, подал ей украдкою записку.”
“Петухи безнадёжно пропели о рассвете.”
“Попрыгунья Стрекоза // Лето красное пропела; // Оглянуться не успела, // Как зима кати́т в глаза.”
“«Счастливое дитя! — думал Райский, любуясь ею, — проснёшься ли ты, или проиграешь и пропоёшь жизнь под защитой бабушкиной „судьбы“?»”
“«Всё пропели, пропили, прогуляли, не шейте нам теперь новой „аморалки“».”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как пропеть используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс