Значение приват-доцентура | Babel Free

Примеры

“Ви́дно бы́ло по его́ блаже́нному, сия́ющему лицу́, что е́сли бы О́льга Ива́новна раздели́ла с ним его́ ра́дость и торжество́, то он прости́л бы ей всё, и настоя́щее и бу́дущее, и всё бы забы́л, но она́ не понима́ла, что зна́чит прива́т-доценту́ра и о́бщая патоло́гия, к тому́ же боя́лась опозда́ть в теа́тр и ничего́ не сказа́ла.”

It was plain from his radiant face that had Olga Ivanovna shared his joy and triumph he would have forgiven and forgotten everything. But “privat-docentship” and “general pathology” had no meaning for her, and, whafs more, she feared to be late for the theatre. She said nothing.