HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение почесать репу | Babel Free

Фраза
[pət͡ɕɪˈsatʲ ˈrʲepʊ]

Определения

крим. жарг., мол., шутл. задуматься над чем-либо, обдумать, продумать что-либо; поразмыслить над чем-либо; оказаться в недоумении по поводу того, что следует сделать, как поступить

Примеры

“А с этими сюжетами им придётся почесать репу-то.”
“[№ 7, муж, 60] Через некоторое время почесал репу / вроде в США больше платят / поехал туда / принял гражданство.”
“Спасатели почесали репу и сказали, что тянуть нужно вертолётом, а вертолёта у них нет.”
“Опять же, пожалели денег на профессиональный перевод инструкции по монтажу, и наши умельцы, почесав репу, смонтировали всё сами при помощи кувалды, лома и такой-то матери.”
“Тут даже и свежий обыватель, не особо интересующийся пенитенциарными подробностями, икнёт, а потом почешет репу: зачем таким суперженщинам какие-то послабления?”

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как почесать репу используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free