“с портье́рами”
curtained
“с шёлковыми портье́рами”
silk-curtained
Посмотрите, как портьера используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.